var lingua = "fr"; var provenienza = "default"; var lang_formatoData = 'dd/mm/yy'; // serve per il datepicker if (provenienza == "bbit" || provenienza == "bbitm") { var lang_inserisciDestinazione = "Cerca per città, indirizzo, punto di interesse..."; } else { var lang_inserisciDestinazione = "Inserisci una destinazione"; } var lang_inserisciIndirizzo = "Corso Vittorio Emanuele 2"; var lang_inserisciEmail = "Inserisci la tua email"; var lang_campoObbligatorio = "campo obbligatorio"; // serve per la validazione form (avviso in linea, sotto il campo interessato) var lang_formatoEmailErrato = "l'email è stata inserita in un formato errato"; // serve per la validazione form var lang_avvisoSpam = "non puoi inserire indirizzi web nella richiesta. L'utilizzo di questo form per spam pubblicitario verrà denunciato al garante della privacy."; // serve per la validazione form var lang_loginEsistente = "username esistente: scegline un altro"; // serve per la validazione form var lang_parolaCorta = "la parola deve essere lunga almeno otto caratteri"; // serve per la validazione form var lang_parolaInjection = "la parola contiene dei caratteri non permessi come ";" o "--""; // login/password con caratteri strani var lang_formatoEuroErrato = "inserire un importo in euro corretto"; // serve per la validazione form var lang_formatoEuroErratoVirgola = "inserire un valore in Euro, nel formato "0,99""; // accetta euro con i decimali separati dalla virgola var lang_erroreMinMax = "il prezzo massimo non può essere inferiore a quello minimo"; // serve per la validazione form var lang_formatoCFErrato = "codice fiscale errato"; // serve per la validazione form var lang_campoObbligatorioPIvaCF = "devi inserire il codice fiscale o la partita iva"; // serve per i dati di fatturazione nei moduli per aggiungere le strutture var lang_dataCheckInOut = "devi inserire la data di check-in e check-out"; var lang_avvisoObbligatorio = "Per proseguire, inserire i dati richiesti"; // avviso generico per il wizard del booking engine var lang_avvisoScegliPagamento = "Selezionare almeno uno dei sistemi di pagamento proposti"; // avviso generico per il wizardi del booking engine var lang_emailNonCorrisponde = "L'email non corrisponde"; // avviso generico per il wizardi del booking engine var lang_nonNumericoIntero = "inserire un numero intero"; // avviso per i campi che devono contenere un numero intero var lang_sediciCifre = "inserire sedici cifre, senza spazi o trattini"; // avviso per la carta di credito var lang_ponteErrore = "le date inserite non sono vicine alla data del ponte selezionato"; // messaggio per AR / ponti e date non coincidenti var lang_stoInviando = "Attendi, invio della richiesta in corso." // messaggio per invio form asincrono delle richieste var lang_accettaCookie = "Questo sito utilizza i cookie. Per maggiori informazioni, clicca qui. Se per te va bene, continua a navigare." // policy cookie var lang_mostraRecensioni = "Mostra più recensioni"; var lang_ir_dataArrivoPartenza = "Devi specificare la data di check-in e di check-out per poter proseguire."; // widget booking var lang_ir_controllaDate = "Per proseguire, controlla le date e riprova."; // widget booking var lang_ir_continua = "Continua"; // widget booking var lang_ir_arrivo = "Check-in"; // widget booking var lang_ir_partenza = "Check-out"; // widget booking var lang_ir_numeroNotti = "Numero di notti"; // widget booking var lang_ir_Camera = "camera"; // widget booking var lang_ir_Camere = "camere"; // widget booking var lang_ir_Alloggio = "alloggio"; var lang_ir_Alloggi = "alloggi"; var lang_ir_numeroAdulto = "adulto"; // widget booking var lang_ir_numeroAdulti = "adulti"; // widget booking var lang_ir_numeroBambino = "bambino"; // widget booking var lang_ir_numeroBambini = "bambini"; // widget booking var lang_ir_stoCalcolando = "Sto calcolando..."; // widget booking var lang_checkEmail = "Forse intendevi "; if (lingua == "en") { lang_formatoData = 'mm/dd/yy'; if (provenienza == "bbit" || provenienza == "bbitm") { lang_inserisciDestinazione = "Search by city, address, landmark..."; } else { lang_inserisciDestinazione = "Insert your destination"; } lang_inserisciEmail = "Insert your email"; lang_campoObbligatorio = "required field"; lang_formatoEmailErrato = "email entered in the wrong format"; lang_avvisoSpam = "web addresses are denied in your request"; lang_loginEsistente = "username already in use: choose another"; lang_parolaCorta = "the word must be at least eight characters"; lang_formatoEuroErrato = "Enter correct amount in euros"; lang_erroreMinMax = "maximum price cannot be less than the minimum"; lang_avvisoObbligatorio = "Insert the requested data to continue"; lang_dataCheckInOut = "insert the check-in and check out dates"; lang_avvisoScegliPagamento = "Choose at least one of the payment methods proposed"; lang_emailNonCorrisponde = "Your e-mail does not correspond"; lang_nonNumericoIntero = "insert a whole number"; lang_ponteErrore = "the dates inserted are not close to the selected period"; lang_stoInviando = "Please wait, the request is being sent"; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie lang_mostraRecensioni = "See more reviews"; lang_ir_dataArrivoPartenza = "Please specify your check-in and check-out date in order to continue."; // widget booking lang_ir_controllaDate = "To continue, check the dates and try again."; // widget booking lang_ir_continua = "Continue"; // widget booking lang_ir_arrivo = "Check-in"; // widget booking lang_ir_partenza = "Check-out"; // widget booking lang_ir_numeroNotti = "Number of nights"; // widget booking lang_ir_Camera = "room"; // widget booking lang_ir_Camere = "rooms"; // widget booking lang_ir_Alloggio = "accommodation"; lang_ir_Alloggi = "accommodations"; lang_ir_numeroAdulto = "adult"; // widget booking lang_ir_numeroAdulti = "adults"; // widget booking lang_ir_numeroBambino = "child"; // widget booking lang_ir_numeroBambini = "children"; // widget booking lang_ir_stoCalcolando = "Calculating..."; // widget booking lang_checkEmail = "Did you mean "; } else if (lingua == "de") { lang_formatoData = 'dd.mm.yy'; if (provenienza == "bbit" || provenienza == "bbitm") { lang_inserisciDestinazione = "Suche via Stadt, Adresse, Sehenswürdigkeit..."; } else { lang_inserisciDestinazione = "Reiseziel"; } lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_campoObbligatorio = "Pflichtfeld"; lang_formatoEmailErrato = "die email-adresse wurde in einem ungültigen format eingegeben"; lang_avvisoSpam = "in der Anfrage dürfen keine Web-Adressen eingefügt werden"; lang_loginEsistente = "benutzername existiert bereits: bitte einen anderen wählen"; lang_parolaCorta = "das wort muss mindestens acht schriftzeichen enthalten"; lang_formatoEuroErrato = "einen korrekten betrag in euro eingeben"; lang_erroreMinMax = "der höchstpreis darf nicht niedriger als der niedrigstpreis sein"; lang_avvisoObbligatorio = "Um fortzufahren, geben Sie die erforderlichen Daten ein"; // avviso generico per il wizard del booking engine lang_dataCheckInOut = "Den Zeitpunkt des Check-in und Check-out eingeben"; lang_avvisoScegliPagamento = "Wählen Sie mindestens eines der angebotenen Zahlungssysteme"; lang_emailNonCorrisponde = "Die E-Mail stimmt nicht überein"; lang_nonNumericoIntero = "Geben Sie eine ganze Zahl ein"; lang_ponteErrore = "Das eingegebene Datum ist dem gewähltem Zeitraum nicht nahe"; lang_stoInviando = "Warten Sie, Ihre Anfrage wird gesendet"; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) lang_mostraRecensioni = "Mehr Bewertungen anzeigen"; lang_ir_dataArrivoPartenza = "An- und Abreisetag angeben um fortfahren zu können."; // widget booking lang_ir_controllaDate = "Datum kontrollieren und erneut eingeben, um fortfahren zu können."; // widget booking lang_ir_continua = "Fortfahren"; // widget booking lang_ir_arrivo = "Anreise"; // widget booking lang_ir_partenza = "Abreise"; // widget booking lang_ir_numeroNotti = "Anzahl der nachte"; // widget booking lang_ir_Camera = "Zimmer"; // widget booking lang_ir_Camere = "Zimmer"; // widget booking lang_ir_Alloggio = "Unterkunft"; lang_ir_Alloggi = "Unterkunft"; lang_ir_numeroAdulto = "Erwachsener"; // widget booking lang_ir_numeroAdulti = "Erwachsene"; // widget booking lang_ir_numeroBambino = "Kindes"; // widget booking lang_ir_numeroBambini = "Kinder"; // widget booking lang_ir_stoCalcolando = "Wird berechnet..."; // widget booking lang_checkEmail = "Meinten Sie "; } else if (lingua == "fr") { // lang_formatoData = 'dd/mm/yy'; if (provenienza == "bbit" || provenienza == "bbitm") { lang_inserisciDestinazione = "Recherche par ville, adresse, site célèbre..."; } else { lang_inserisciDestinazione = "Inserez votre destination"; } lang_inserisciEmail = "Votre adresse mail"; lang_campoObbligatorio = "requis"; lang_formatoEmailErrato = "l'adresse mail est erronée"; lang_avvisoSpam = "ne pas saisir les adresses web dans votre demande"; lang_loginEsistente = "pseudo déjà utilisé : en choisir un autre"; lang_parolaCorta = "le mot doit contenir au moins 8 caractères"; lang_formatoEuroErrato = "indiquer un montant correct en euro"; lang_erroreMinMax = "le prix maximum ne peut pas être inférieur au prix minimum"; lang_avvisoObbligatorio = "Pour continuer, entrez les données requises"; // avviso generico per il wizard del booking engine lang_dataCheckInOut = "vous devez indiquer la date du check-in et de check-out"; lang_avvisoScegliPagamento = "Sélectionnez au moins l'un des systèmes de paiement proposés"; lang_emailNonCorrisponde = "L'adresse e-mail ne correspond pas"; lang_nonNumericoIntero = "entrez un nombre entier"; lang_ponteErrore = "les dates saisies ne sont pas proches de la date de la période sélectionnée"; lang_stoInviando = "Attendez, envoi de la demande en cours d'exécution"; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) lang_mostraRecensioni = "Afficher plus d’appréciations"; lang_ir_dataArrivoPartenza = "Vous devez indiquer la date d’arrivée et de départ pour pouvoir continuer."; // widget booking lang_ir_controllaDate = "Pour continuer, contrôlez les dates et réessayez."; // widget booking lang_ir_continua = "Continuer"; // widget booking lang_ir_arrivo = "Arrivée"; // widget booking lang_ir_partenza = "Départ"; // widget booking lang_ir_numeroNotti = "Nombre de nuits"; // widget booking lang_ir_Camera = "chambre"; // widget booking lang_ir_Camere = "chambres"; // widget booking lang_ir_Alloggio = "hébergement"; lang_ir_Alloggi = "hébergement"; lang_ir_numeroAdulto = "adulte"; // widget booking lang_ir_numeroAdulti = "adultes"; // widget booking lang_ir_numeroBambino = "enfant"; // widget booking lang_ir_numeroBambini = "enfants"; // widget booking lang_ir_stoCalcolando = "Je calcule..."; // widget booking lang_checkEmail = "Essayer plutôt avec l'adresse "; } else if (lingua == "es") { // lang_formatoData = 'dd/mm/yy'; if (provenienza == "bbit" || provenienza == "bbitm") { lang_inserisciDestinazione = "Busca por ciudad, dirección, lugar de referencia..."; } else { lang_inserisciDestinazione = "Introduzca su destino"; } lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_campoObbligatorio = "obligatorio"; lang_formatoEmailErrato = "el formato del correo electrónico es incorrecto"; lang_avvisoSpam = "no puede introducir direcciones web en la solicitud. El uso de este formulario para Spam publicitario será denunciado ante el garante de la protección de datos."; lang_loginEsistente = "nombre de usuario existente: elija otro"; lang_parolaCorta = "la palabra debe tener una longitud de al menos ocho caracteres"; lang_formatoEuroErrato = "introducir un importe en euros correcto"; lang_erroreMinMax = "el precio máximo no puede ser inferior al mínimo"; lang_avvisoObbligatorio = "Para continuar, introduzca los datos requeridos"; // avviso generico per il wizard del booking engine lang_dataCheckInOut = "debes indicar las fechas de check-in y check-out"; lang_avvisoScegliPagamento = "Seleccionar al menos uno de los sistemas de pago propuestos"; lang_emailNonCorrisponde = "El correo electrónico no coincide"; lang_nonNumericoIntero = "introducir un número entero"; lang_ponteErrore = "las fechas introducidas no son próximas a la fecha del período seleccionado"; lang_stoInviando = "Espere, el envío de la solicitud está en curso"; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) lang_mostraRecensioni = "Mostrar más reseñas"; lang_ir_dataArrivoPartenza = "Debes especificar la fecha de llegada y de salida para poder continuar."; // widget booking lang_ir_controllaDate = "Para continuar, comprueba las fechas y vuelve a intentarlo."; // widget booking lang_ir_continua = "Continuar"; // widget booking lang_ir_arrivo = "Entrada"; // widget booking lang_ir_partenza = "Salida"; // widget booking lang_ir_numeroNotti = "Numero de noches"; // widget booking lang_ir_Camera = "habitación"; // widget booking lang_ir_Camere = "habitaciones"; // widget booking lang_ir_Alloggio = "alojamiento"; lang_ir_Alloggi = "alojamiento"; lang_ir_numeroAdulto = "adulto"; // widget booking lang_ir_numeroAdulti = "adultos"; // widget booking lang_ir_numeroBambino = "ninõ"; // widget booking lang_ir_numeroBambini = "ninõs"; // widget booking lang_ir_stoCalcolando = "Calculando..."; // widget booking lang_checkEmail = "¿Quisiste decir "; } else if (lingua == "pt") { lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_formatoEmailErrato = "o e-mail foi inserido num formato errado. Tente novamente por favor."; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) } else if (lingua == "ru") { lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_formatoEmailErrato = "E-mail указан в неправильном формате. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) } else if (lingua == "zh") { lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_formatoEmailErrato = ""; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) } else if (lingua == "ja") { lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_formatoEmailErrato = "メールアドレスのフォーマットが正しくありません。操作をやり直してください。"; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) } else if (lingua == "ar") { lang_inserisciEmail = "e-mail"; lang_formatoEmailErrato = ""; lang_accettaCookie = "This site uses cookies. Find out more here. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies." // policy cookie (in EN) }